Koniec protipožiarneho návleku má dve rôzne úlohy: chrániť odkrytý okraj textilu a udržiavať návlek v zamýšľanej polohe. Koncová tesniaca páska a upevňovacia svorka môžu spolupracovať, ale nie sú vzájomne zameníteľné. Ani jedno z toho nie je opravou pre tesniaciu hadicu alebo armatúru.
Pre montážnika hadíc užitočný detail ukončenia protipožiarneho návleku určuje, kde sa návlek končí, ako je ošetrený odrezaný okraj a kde umiestnená akákoľvek pridržiavacia páska. Tieto detaily by sa mali vyriešiť pred výrobou, a nie nechať na montážnika na konci práce.
Táto príručka sa zameriava na konečnú úpravu koncov pre sklolaminátové návleky potiahnuté silikónom v radeBSTFLEX fire sleeve range. Použite ju na prípravu inštalačného výkazu a kontrolného zoznamu. Schválené pokyny pre konkrétnu hadicu, návlek a príslušenstvo majú prednosť pred všeobecnou príručkou.

| Komponent | Funkcia v zostave | Čo špecifikovať |
|---|---|---|
| Rukáv zo sklených vlákien potiahnutý silikónom | Poskytuje hlavnú vonkajšiu tepelnú ochranu okolo určenej časti. | Konštrukcia, vnútorný priemer, dĺžka pokrytia a príslušné požiadavky na výkon. |
| Samozvariteľná silikónová tesniaca páska na konce | Zakončuje odkrytý okraj a pomáha obmedziť vniknutie kontaminácie do textilného okraja. | Kvalita pásky, šírka, hrúbka, krytie a pokyny na použitie. |
| Zadaná príchytka alebo páska | Zaistí rukáv na určenom mieste uchytenia. | Hardvér, umiestnenie, inštalačný nástroj a požiadavky na uťahovanie alebo napínanie. |
Udržiavanie týchto funkcií oddelených zabraňuje dvom bežným chybám v špecifikácii: považovaniu tesného pásu za kompletné koncové tesnenie alebo predpokladu, že obtočenie páskou nahradí požadovanú mechanickú príchytku.
Páska BSTFLEX Silicone Firesleeve Tape je samovulkanizačné silikónové gumové príslušenstvo. Jej presahujúce vrstvy sa spájajú bez použitia lepidla citlivého na tlak. Je určená na lokálne utesnenie a vystuženie v rámci systému protipožiarneho návleku, nie ako náhrada za izolačný návlek.
Na odrezaťom konci poskytuje páska dokončovaciu vrstvu cez určenú oblast' okraja. Nevykladajte si toto lokálne ošetrenie ako dôkaz toho, že celá zostava je vodotesná, odolná voči tlaku alebo spôsobilá zadržať prasknutie hadice. To sú samostatné požiadavky.
Taktiež rozlišujte medzi samovulkanizačnou silikónovou páskou a silikónom potiahnutou sklolaminátovou páskou. Tá druhá obsahuje textilnú výstuž a má odlišnú konštrukciu produktu. Objednávka, v ktorej je uvedené iba „červená protipožiarna páska“, ponecháva materiál nešpecifikovaný.
Označte začiatok a koniec požadovaného tepelného krytia na výkrese zostavy hadice. Potom identifikujte povolené zóny tesnenia a zaistenia vzhľadom na koncovku. Nepoužívajte ľubovoľnú vzdialenosť od konca hadice ako náhradu za tento detail.
Tam, kde schválené usporiadanie vedie návlek cez hrdlo koncovky, stanovte, ako ďaleko zasahuje a kde je umiestnený zaisťovací prvok. Zachovajte prístup k závitom, tesniacim plochám, miestam pre kľúč a kontrolným prvkom podľa požiadaviek pokynov na montáž. Neprepremôstkujte komponent, ktorý sa musí otáčať, pevne fixovaným ukončením.
Nastavte dĺžku rezu návleku na základe zamýšľaného nainštalovaného usporiadania. Skontrolujte jeho lícovanie pozdĺž trasy pred dokončením oboch koncov. Tabuľka veľkostí protipožiarnych návlekov a sprievodca vôľou koncoviek zahŕňa samostatné kontroly vonkajšieho priemeru hadice a priechodu koncovky.
V prípade zariadení, ktoré už sú v prevádzke, postupujte podľa ich postupu odstavenia a izolácie energie. Ovládajte nahromadenú hydraulickú, mechanickú a tepelnú energiu a pred prácou overte bezpečný stav. Zastavenie samotného čerpadla nie je úplnou kontrolou izolácie.
Pred pridaním ochrany nechajte posúdiť presakujúcu alebo poškodenú hadicu. Koncová páska nesmie zakrývať nevyriešenú chybu. Udržujte ruky mimo dosahu tlakových spojov a nikdy neuvoľňujte koncovku, aby ste zistili, či v nej zostáva tlak.
Opletený silikónovo-sklolaminátový protipožiarny návlek EFRS braided silicone fiberglass fire sleeve možno rezať nožnicami. Podoprite materiál a odrežte ho na určenú dĺžku pomocou vhodných ostrých nožníc. Uprednostňujte rezanie na pracovnom povrchu pred inštaláciou namiesto prikladania čepele k hadici pod ňou.
Pred zatavením skontrolujte okraj. Odstráňte voľné zvyšky po rezaní bez toho, aby ste vytiahli priadze z návleku. Okraj nepripaľujte ani naň nepridávajte nešpecifikované lepidlo, aby vyzeral upne. Poškodený koniec by mal byť opravený v rámci schválenej dĺžky a požiadaviek na prerobenie.
Niektoré montážne pokyny vyžadujú úpravu okrajov pred umiestnením manžety; iné definujú dokončovaciu operáciu až potom. Stanovte postup pre vybraný systém. Bez posúdenia tejto zámeny nemeňte schválenú úpravu kvapalinového konca na pásku ani neobracajte pozíciu pásky a svorky.
Na novej hadicovej zostave držte objímku mimo náradia na montáž armatúr, kým schválený postup nevyžaduje jej umiestnenie. Na hotovej zostave sa zastavte, ak objímka nedokáže prejsť cez armatúru bez poškodenia. Koncové utesnenie nedokáže napraviť nevhodnú veľkosť objímky.

Začnite s čistou, suchou oblasťou aplikácie. Použite iba spôsob čistenia kompatibilný s hadizicou, návlekom a páskou. Pred omotaním oblasti odstráňte zdroj akejkoľvek kontaminácie olejom.
Postupujte podľa pokynov vybranej pásky týkajúcich sa naťahovania a prekrytia. Udržujte kontakt medzi nasledujúcimi vrstvami a pritlačte ich k sebe. Pri zmene priemeru skontrolujte, či nevznikli záhyby alebo obal, ktorý preklepáva medzeru namiesto kopírovania povrchu. Dokončite prácu cez vymedzenú oblasť okraja bez toho, aby ste obmedzili funkčné prvky tvarovky.
Kopírovanie fixného percentuálneho presahu, počtu závitov alebo čakacej doby z inej pásky je zakázané. Príslušné hodnoty a podmienky uvoľnenia do prevádzky uveďte v pracovnom návode. Samovulkanizačné správanie neznamená, že každý typ má rovnaké aplikačné požiadavky.
{Technický prehľad silikónovej ohňovzdornej páskyopisuje doplnkovú úlohu produktu a spôsob jeho všeobecného použitia. Vyžiadajte si ďalšie podrobnosti o procese, ktoré sú potrebné pre navrhované ukončenie.
Svorku umiestnite iba do zadržiavacej zóny určenej pre zostavu. Vhodná objímka môže toto miesto poskytnúť v schválenom vyhotovení; nejde o všeobecný pokyn pre každý koniec hadice. Nepresúvajte pásku na nepodepretú flexibilnú časť len preto, že je ľahšie dostupná.
Pri výkrese OEM inštalácie identifikujte podperu pod páskou, jej šírku a vzdialenosť od pevnej referencie. Taktiež uveďte, či páska sedí na páske, vedľa nej alebo v inom schválenom usporiadaní. Tieto podrobnosti robia hotovú zostavu kontrolovateľnou.
Vyberte spojovací materiál pre vonkajšie rozmery dokončenej koncovky vrátane návleku a akejkoľvek pásky pod páskou. Svetlosť hadice nie je špecifikáciou veľkosti svorky. Použite určený montážny nástroj a požiadavku dodávateľa hardvéru na napínanie alebo uťahovací moment; neexistuje jedna jediná hodnota uťahovania pre všetky svorky protipožiarnych návlekov.
Po inštalácii skontrolujte, či nedochádza k prerezaniu, privretiu, posunutiu vrstiev a či nevyčnievajú ostré spojovacie prvky. Nenahrádzajte plastovú káblovú svorku na všeobecné použitie, drôt alebo inú svorku len preto, že pasuje. Alternatíva musí byť schválená pre skutočné požiadavky na udržanie, teplotu a vystavenie vplyvom.
Pri schvaľovaní výkresu a prvej vzorky použite nasledujúci text ako počiatočný kontrolný zoznam. Tam, kde to aplikácia vyžaduje, stanovte merateľné kritériá prijateľnosti.
| Kontrolný bod | Skontrolujte bpred uvoľnením |
|---|---|
| Pozícia krytia | Návlek začína a končí na určených miestach bez toho, aby zostala odkrytá požadovaná chránená časť. |
| Úprava okrajov | Určená oblasť strihaného okraja je ošetrená, pričom pod ňou nie sú ukryté žiadne voľné priadze ani neschválené poškodenia. |
| Aplikácia pásky | Používa sa špecifikovaný materiál, presah a spôsob úpravy; vrstvy nie sú viditeľne premostené, nadvihnuté ani kontaminované. |
| Upevňovací materiál | Správna páska je nainštalovaná vo svojej definovanej zóne s použitím určeného nastavenia a nástroja. |
| Funkcia uloženia | Požadované pripojenie, ovládanie kľúčom a kontrolné prvky zostávajú použiteľné. |
| Trasa a pohyb | Návlek zostáva správne umiestnený počas celej požadovanej trasy a bezpečne posúdeného pohybu. |
| Sledovateľnosť | Schválený návlek, páska, hardvér a revízia výkresu sú zaznamenané. |
Vizuálna kontrola nepreukazuje triedu horľavosti ani nepotvrdzuje odolnosť voči konkrétnej kvapaline. Ak sa tieto vlastnosti vyžadujú, získajte dôkazy týkajúce sa navrhovanej konštrukcie a inštalácie. Neprenášajte výsledok pre samotné telo návleku na iné hotové ukončenie bez posúdenia.
Pri otvárateľnom návleku zvážte vplyv koncovej úpravy na budúci prístup. Súvislé omotanie okolo uzáveru môže zabrániť otvoreniu krytu, kým sa neodstráni páska. To môže byť prijateľné, ale návod na údržbu by mal definovať spotrebný koncový materiál, ktorý sa musí obnoviť.
Nepoužívajte koncovú pásku na kompenzáciu pozdĺžneho uzáveru, ktorý nezapadne správne. Porovnajte inštalačné formáty vpríručke pre odnímateľné protipožiarne návleky pre existujúce hadice, potom definujte koncový detail, ktorý zachová požadovaný prístup k servisu.

Nepovažujte ich za zameniteľné. Špecifikujte požadovaný materiál a podmienky použitia. Podobný vzhľad alebo vhodná šírka rolky neznamená rovnaké správanie pri ukončení vysokoteplotnej protipožiarnej manžety.
Správne navrhnutá úprava okraja má za cieľ znížiť vystavenie konca textílie vonkajšej kontaminácii. Jej účinnosť závisí od materiálu, pokrytia a inštalovaného stavu. Nie je to riešenie pre tekutinu unikajúcu z hadice pod ňou.
Schválené ukončenie určuje požadované komponenty. Niektoré úpravy špecifikujú konkrétnu koncovú úpravu a držiak; iná konštrukcia môže použiť iný detail. Nevynechávajte špecifikovaný spojovací materiál, pretože páska pôsobí pri manipulácii pevne.
Predpokladať, že lokálne obtočenie obnoví pôvodnú ochranu, nie je správne. Poškodenie je potrebné posúdiť podľa schválených kritérií na opravu alebo výmenu puzdra. Výmena je na mieste v prípade, ak nie je možné preukázať požadovaný stav.
Opakovaná objednávka by mala špecifikovať viac než len priemer a farbu návleku. Zahrňte chránenú dĺžku, výkres koncovky, zónu úpravy koncov, špecifikáciu pásky a všetok požadovaný montážny materiál. Pridajte prevádzkovú teplotu, predpokladané kvapaliny, kritériá kontroly a fotografie hotovej zostavy.
Pre cenové ponuky na pásky uveďte šírku, dĺžku kotúča, farbu a množstvo. Pre posúdenie zhody návleku a pásky priložte navrhovaný výkres zostavy a príslušné tepelné požiadavky. Tým získajú nákup a výroba definovanú konfiguráciu na schválenie.
BSTFLEX dodáva ohňovzdorné návleky zo sklených vlákien potiahnuté silikónom asamozaskalovacia silikónová ohňovzdorná páska. Vyžiadajte si údaje o produkte, vzorky alebo cenovú ponuku OEMs výkresom koncového detailu, aby bolo možné navrhované materiály posúdiť ako súčasť kompletnej inštalácie.