Banské hydraulické hadice môžu byť vystavené viacerým nebezpečenstvám súčasne: teplu motora, komponentom výfuku, oderu, vibráciám, hydraulickému oleju, obmedzenému vedeniu a v niektorých aplikáciách aj riziku plameňa. Nazývanie každého ochranného návleku „protipožiarnym návlekom MSHA“ nevyrieši, ktoré z týchto nebezpečenstiev má výrobok kontrolovať.
Pre nákupné a konštruktérske tímy je prvým krokom definovanie ochrannej funkcie. Ohňovzdorný návlek zo sklených vlákien potiahnutý silikónom sa primárne volí na vystavenie vonkajšiemu teplu a plameňom. Namiesto toho sa môže vybrať ohňovzdorný tkaný textilný návlek tam, kde sú oder a zadržiavanie hadice dominantnými požiadavkami.
Tento sprievodca vysvetľuje, ako špecifikovať ochranný návlek proti ohňu MSHA pre banské zariadenia, akú dokumentáciu požadovať a ako sa vyhnúť zamieňaniu akceptácie ohňovzdornosti s nesúvisiacim výkonom hadice.
Informácie o ochrane vysokoteplotných hydraulických hadíc nájdete v časti Ochranný protipožiarny návlek na hydraulické hadice BSTFLEX. Iné konštrukcie možno nájsť v Rad protiarasných návlekov BSTFLEX Fire Sleeve.

Úrad pre bezpečnosť a ochranu zdravia v baniach (Mine Safety and Health Administration) hodnotí ohňovzdorné materiály a výrobky používané v banských aplikáciách podľa stanovených postupov schvaľovania. Puzdrá hydraulických hadíc patria medzi typy výrobkov, ktoré je možné hodnotiť.
Pre kupujúceho je dôležité, aby bolo označenie MSHAviazané na konkrétny dodávaný výrobok alebo konštrukciu. Nemalo by sa považovať za všeobecnú certifikáciu, ktorá pokrýva každú manžetu vyrobenú tou istou spoločnosťou.
Ak sa na výkrese alebo v nákupnej špecifikácii objaví požiadavka MSHA, vyžiadajte si príslušnú dokumentáciu a potvrďte:
Túto dokumentáciu uchovávajte spolu so schválenou špecifikáciou dielu, aby bolo možné budúce objednávky skontrolovať oproti tej istej konštrukcii.
Schválenie ohňovzdornosti odpovedá na definovanú otázku týkajúcu sa správania pri požiaroch. Automaticky nestanovuje každú ďalšiu vlastnosť požadovanú na banskom zariadení.
Ďalšie požiadavky môžu zahŕňať:
Nevyvodzujte tieto vlastnosti z odkazu na MSHA, pokiaľ ich príslušná dokumentácia výslovne neobsahuje.

Nákupcovia v baníctve sa často stretávajú s oboma produktmi pod všeobecnými pojmami, ako sú protipožiarny návlek, ohňovzdorný návlek alebo ochranný návlek na hadicu. Ich konštrukcie a primárne funkcie sa môžu veľmi líšiť.
| Faktor výberu | Silikónové fsklolaminátový požiarny návlek | Návlek z textilnej hadice spomaľujúcej horenie |
|---|---|---|
| Hlavná konštrukcia | Sklolaminátový textilný podklad s vrstvou silikónového kaučuku. | Tkaná syntetická textília, napríklad konštrukcia z polyesteru spomaľujúceho horenie. |
| Hlavný dôvod výberu | Ochrana pred vonkajším teplom, plameňom a prostredím s vysokou teplotou. | Ochrana proti oderu, treniu hadice a mechanická ochrana tam, kde sa vyžaduje aj odolnosť voči plameňu. |
| Sálavé teplo v blízkosti výfuku alebo horúcich strojov | Typická aplikácia na posúdenie. | Nepovažujte za rovnocenné bez príslušných údajov o tepelnej odolnosti. |
| Postriekanie roztaveným kovom | Môže byť relevantnou požiadavkou na požiarny návlek, ak je podložená dôkazmi zo skúšok výrobku. | Vyžaduje si samostatné dôkazy; samotná odolnosť textílie voči plameňu nezaručuje výkon pri postriekaní roztaveným kovom. |
| Vedenie s prevažujúcim oderom | Môže poskytnúť dodatočnú mechanickú ochranu, ale posúďte hotovú konštrukciu. | Často sa volí špeciálne na ochranu pred mechanickým opotrebovaním a trením. |
| Požiadavka MSHA | Potvrďte konkrétnu konštrukciu požiarneho návleku a aktuálnu dokumentáciu. | Potvrďte konkrétny textilný návlek a aktuálnu dokumentáciu. |
BSTFLEX tiež dodáva polyesterový hydraulický hadicový návlek MSHA spomaľujúci horenie. Mal by zostať samostatnou voľbou výrobku oddelenou od silikónovo-sklolaminátového požiarneho návleku a nemal by sa považovať za verziu tej istej konštrukcie s nižšou teplotou.
Hydraulické hadice vedene v blízkosti vznetových motorov, turbodúchadiel, výfukových potrubí, komponentov následnej úpravy spalín alebo iných horúcich povrchov môžu byť vystavené značnému sálavému teplu.
Najprv skontrolujte, či je možné zmeniť trasu alebo zväčšiť fyzickú vzdialenosť. Tam, kde je vonkajšie teplo nevyhnutné, určite požadovanú chránenú časť a posúďte vysokoteplotný požiarny návlek.
Uveďte umiestnenie zdroja tepla a normálne prevádzkové podmienky namiesto samotného modelu motora. Teplota povrchu návleku a teplota hadice pod ním nemusia byť nutne rovnaké.
Ak baňa, špecifikácia zariadenia alebo príslušný predpis vyžadujú materiál schválený MSHA, uveďte túto požiadavku v dopyte. Nespoliehajte sa na slovné spojenie "banská trieda" ako na náhradu dokumentácie.
Požiadajte dodávateľa, aby identifikoval, ktorý odkaz na výrobok zodpovedá dokumentácii MSHA. Vstupy kontroly by mali byť schopné prepojiť dodaný návlek so schválenou nákupnou špecifikáciou.
Banské zariadenia často kombinujú tesné vedenie hadíc s opakovaným pohybom, prachom a kontaktom s inými hadicami alebo štruktúrami strojov.
Ak je trenie hlavným problémom a nie je prítomné extrémne teplo, vhodnejším východiskovým bodom môže byť špecializovaný návlek proti oderu. Ak sú teplo aj oder významné, definujte oba druhy nebezpečenstva a posúďte ochranný systém voči obom namiesto výberu na základe názvu výrobku.
Identifikujte skutočnú kvapalinu a očakávané pôsobenie. Vonkajší návlek sa môže počas údržby stretnúť s občasným znečistením, pretrvávajúcou olejovou hmlou alebo kvapalinou po úniku z komponentu.
Všeobecné vyhlásenie o odolnosti voči oleju nespôsobuje návlek pre každú hydraulickú kvapalinu a každú teplotu pôsobenia. Kompatibilita produktov a požiadavky na čistenie by sa mali potvrdiť tam, kde sú pre aplikáciu dôležité.

Ochranný návlek sa nesmie používať na zakrytie alebo opravu poškodenej tlakovej hadice. Pred inštaláciou ochrany skontrolujte podkladovú zostavu podľa postupu údržby zariadenia.
Podmienky vyžadujúce posúdenie môžu zahŕňať:
Pred spoliehaním sa na vonkajšiu ochranu vymeňte alebo opravte hadicu podľa schváleného postupu hydraulického systému.
Rýpadlo, vŕtačka, mechanizovaný výrubový stroj, systém výstuže stropu alebo iný mobilný stroj môže pohybovať hadicou v oveľa väčšom priestore, než naznačuje statická fotografia.
Skontrolujte puzdro vo všetkých povolených polohách zariadenia. Skontrolujte:
Ochranná objímka by mala kopírovať schválenú trasu hadice bez toho, aby sa stala komponentom, ktorý núti hadicu do nevhodného ohybu.
Veľkosť hydraulickej hadice zvyčajne opisuje nominálnu svetlosť hadice, nie konečný vonkajší priemer cez jej obal. Rôzne tlakové triedy a konštrukcie hadíc tak môžu mať rôzne vonkajšie priemery, hoci zdieľajú rovnakú nominálnu svetlosť.
Odmerajte alebo zistite maximálny vonkajší priemer hadice zo schválenej špecifikácie hadice. Potom skontrolujte najväčšiu koncovku, objímku alebo konektor, cez ktoré musí návlek pri inštalácii prejsť.
Použite BSTFLEX Fire Sleeve Size Chart and Fitting Clearance Guide na podrobnú metódu dimenzovania.
Ak sa existujúca hadica nedá odpojiť, zvážte, či je otvárateľná konštrukcia praktickejšia ako pretláčanie nadmerne veľkého rúrkového návleku cez koncovky.

Nová zostava hadice môže často dostať rúrkový protipožiarny návlek ešte pred dokončením konečnej inštalácie. Dodatočné práce na prevádzkovom vozovom parku majú iné obmedzenia.
Keď je demontáž hadice nepraktická, možno zvážiť otvárateľný návlek, ako je snap wrap firesleeve. Inštalatér ho omotá okolo existujúceho vedenia a pozdĺžne uzatvorí.
Táto pohodlnosť inštalácie neodstraňuje potrebu skontrolovať:
Zariadenie Sprievodca odnímateľným ohňovzdorným rukávom porovnáva rúrkové, nacvakávacie a suchozipsové inštalačné formáty pre existujúce zostavy.
Ide o oddelené otázky týkajúce sa výkonu.
Ohňovzdorný rukáv zo silikónového sklolaminátu je možné vybrať na zníženie vonkajšieho tepelného vplyvu a poskytnutie ochrany pred plameňom, ak to podporujú jeho produktové údaje. Tesne tkaný textilný rukáv môže byť navrhnutý tak, aby riešil oder alebo pomáhal kontrolovať rozstrekovanie kvapaliny pri zlyhaní hadice.
Neopisujte každý rukáv schválený MSHA ako produkt na zadržanie prasknutia hadice s kvalifikáciou. Ak sa vyžaduje ochrana personálu pred únikmi cez pinhole, vystreknutím alebo pretrhnutím hadice, vyžiadajte si konkrétne dôkazy pre túto funkciu a skutočný tlakový systém.
To isté platí naopak: rukáv na ochranu proti oderu alebo prasknutiu by sa nemal automaticky považovať za vysokoteplotnú protipožiarnu ochranu len preto, že má materiál odolný voči plameňom.
| Dokument alebo záznam | Čo je potrebné overiť |
|---|---|
| Dokumentácia MSHA | Identifikácia produktu, referenčné číslo schválenia, výrobca alebo držiteľ a rozsah platný pre navrhovanú konštrukciu. |
| Technický list | Materiálová konštrukcia, rozmerový rozsah, uvedené teplotné podmienky a obmedzenia použitia. |
| Príslušná správa o skúške tepla alebo plameňa | Testovaný produkt, metóda, podmienky testu, výsledok a kritériá prijatia. |
| Dôkaz o oderu, ak sa vyžaduje | Skutočná skúšobná metóda a konštrukcia produktu namiesto všeobecného materiálového tvrdenia. |
| Informácie o kompatibilite kvapalín | Príslušná kvapalina, podmienka expozície a obmedzenia relevantné pre banské zariadenie. |
| Záznam o schválení vzorky | Veľkosť, spôsob inštalácie, trasa, úprava koncov a strojová aplikácia použitá na schválenie. |
| Identifikácia výroby | Číslo dielu, veľkosť, šarža alebo iné informácie o sledovateľnosti vyžadované systémom kvality zákazníka. |
Nespájajte samostatné dokumenty do jedného všeobecného vyhlásenia. Napríklad schválenie odolnosti voči plameňu MSHA a skúška oderu môžu podporovať rôzne požiadavky a môžu sa dokonca vzťahovať na rôzne produkty.
Zvážte hydraulickú hadicu vedenú cez obmedzený priestor blízko komponentu naftového výfuku na podzemnom zariadení.
Inžiniersky posudok identifikuje štyri problémy:
Ohňovzdorný rukáv MSHA zo silikónového sklolaminátu možno zvážiť pre tepelné požiadavky a požiadavky na plameň, ak jeho špecifická dokumentácia zodpovedá projektu. Oder sa musí stále hodnotiť na hotovej inštalácii.
Ak je hadica už nainštalovaná a armatúry bránia rúrkovej inštalácii, tím môže porovnať schválenú rozoberateľnú konštrukciu. Ak pretrváva vážne mechanické trenie, trasa alebo dodatočná mechanická ochrana si môžu vyžadovať pozornosť namiesto predpokladu, že ohňovzdorný rukáv vyrieši každé riziko.
Konečná špecifikácia by mala identifikovať presnú konštrukciu rukáva, veľkosť, chránenú dĺžku, inštalačné usporiadanie a príslušnú dokumentáciu.
Nepredpokladajte, že jedna špecifikácia banského zariadenia platí všade.
Povrchové zariadenia môžu čeliť intenzívnemu teplu motora, slnečnému žiareniu, počasiu, prachu a oderu bez rovnakej požiadavky na prijatie podzemného materiálu. Podzemné zariadenia môžu pridať regulačné požiadavky a požiadavky na odolnosť voči plameňu špecifické pre baňu.
Opýtajte sa, či je prijatie MSHA povinné pre konkrétny projekt, namiesto toho, aby sa automaticky pridávalo do každej cenovej ponuky. Ak iná krajina alebo prevádzkovateľ bane používa inú normu, riaďte sa touto projektovou požiadavkou namiesto nahradenia dokumentom MSHA.
Pre nový projekt ťažobných zariadení alebo údržby vozového parku uveďte:
Pri dodávkach pre OEM uchovávajte dokument o zhode spojený so schváleným číslom dielu zákazníka. Zmenu v konštrukcii návleku, uzávere alebo materiáli je potrebné prehodnotiť predtým, ako predpokladáte, že predchádzajúca kvalifikácia stále platí.
Nie. Prijatie alebo schválenie MSHA by sa malo overiť pre konkrétny kupovaný produkt alebo konštrukciu. Podobný vzhľad a opis materiálu nezaručujú rovnaký status schválenia.
Schválenie odolnosti voči plameňu MSHA a konkrétna požiadavka na výkon pri priamom plameni nie sú automaticky tou istou požiadavkou. Preštudujte si príslušnú dokumentáciu k produktu a skúšobné podmienky pre expozíciu požadovanú projektom.
Vyberte si podľa prevažujúceho rizika. Použite vysokoteplotný protipožiarny návlek tam, kde je hlavným problémom vonkajšie teplo, plameň alebo tepelné zaťaženie. Tam, kde dominuje trenie a mechanické opotrebovanie, zvážte návlek na ochranu proti oderu. Ak sú obe riziká významné, uveďte obe požiadavky a overte navrhovaný systém ochrany.
Žiadny ochranný návlek by sa nemal používať na zakrytie nevyriešenej chyby hadice. Pred inštaláciou vonkajšej ochrany skontrolujte a vymeňte poškodené zostavy hadíc podľa schváleného postupu údržby.
Spoločnosť BSTFLEX dodáva silikónom potiahnuté sklolaminátové protipožiarne návleky v rôznych priemeroch a konštrukciách pre hydraulické hadice a priemyselné vedenia. Pre projekty OEM je možné posúdiť vlastné rezné dĺžky, označenie a požiadavky na balenie. Požadovaná dokumentácia MSHA a ďalšia projektová dokumentácia by mala byť špecifikovaná s presným produktom počas cenovej ponuky.
Pošlite spoločnosti BSTFLEX vonkajší priemer hadice, rozmery koncoviek, typ stroja, umiestnenie zdroja tepla, podmienky oderu a požadovanú dokumentáciu MSHA. Uveďte, či ide o podzemnú alebo povrchovú ťažbu a či sa návlek bude inštalovať počas montáže hadice alebo sa namontuje dodatočne na existujúci stroj.
Spoločnosť BSTFLEX môže posúdiť vhodnú konštrukciu protipožiarneho návleku a formát dodávky pre daný projekt. Pre vysokoteplotné aplikácie hydraulických hadíc si preštudujte Protipožiarny návlek na ochranu hydraulických hadíc.
Vyžiadajte si technické údaje, vzorky alebo cenovú ponuku OEM od spoločnosti BSTFLEX s požiadavkami na banské zariadenia a zoznamom príslušnej dokumentácie.